If you’re not familiar with the Eastern Orthodox Bible (EOB) project, take a look at their webpage here. So far, they’ve produced a complete New Testament translation with some excellent notes and appendices.
A PDF of the first edition of the NT (minus some of the notes), bookmarked by chapter division can be downloaded here.
Editors are working on completing the Old Testament portion and I recently received word from the project director that they are seeking more editors to help finish the project. He asked me to pass on word to readers of this blog to tell of the need. If you’re interested, drop a line to the project.